The first (and only) time I visited Commander’s Palace, in New Orleans’ Garden District, it was for Sunday Jazz Brunch on the occasion of a friend’s 40th birthday. I’d flown down from New York for a whirlwind weekend of celebration, having packed my “sophisticated” New York clothes. As soon as I walked into the dining room,…